-
1 wienern
гл.фам. драить, полировать до блеска, начищать до блеска -
2 aufwichsen
1. vt2) студ. преподносить, рассказывать ( историю)••j-m eins aufwichsen — разг. взгреть кого-л.2. (sich) -
3 wienern
vtразг. начищать до блеска, полировать; драить -
4 aufwichsen
-
5 Wienern
vt драить, начищать до блескаdie Türklinke, Türgriffe, Fensterscheiben wienernEr hat sein Auto (auf Hochglanz) gewienert.Ich habe deine Schuhe blank gewienert, kannst dich dafür bedanken, jmdm. eine wienern фам. влепить пощёчину кому-л. Dem frechen Kerl möchte ich mal eine wienern!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wienern
-
6 aufpolieren
vt полировать; начищать до блескаMöbel áúfpolieren — полировать мебель
-
7 Metall blank reiben
сущ.общ. драить металл до блеска, натирать металл до блеска, начищать металл до блеска -
8 wienern
vt разг драить; начищать [полировать] до блескаdie Schúhe wíénern — начистить обувь (до блеска)
-
9 reiben
1. * vtMetall blank reiben — натирать( начищать, драить) металл до блескаdas Streichholz an der Streichfläche ( an der Reibfläche) reiben — чиркнуть спичкой (о коробку), зажечь спичкуeine Salbe in die Haut reiben — втирать мазь в кожуer hat sich (D) die Augen rot gerieben — он так тёр глаза, что они у него покраснелиsich (D) die Hände reiben — потирать рукиsich (D) die Stirn reiben — потирать лобj-m etw. unter die Nase reiben — фам. ткнуть кого-л. носом во что-л., недвусмысленно дать понять кому-л. что-л.; попрекать кого-л. чем-л.Farben reiben — тереть ( растирать) краски3) рассверливать, растачивать ( до нужного размера)2. * vi1) тереть, натирать (причинять повреждение, боль)der Kragen ( der Stiefel) reibt — ворот ( сапог) натирает3. * (sich)sich an j-m reiben — задевать, задирать кого-л. -
10 reiben*
1. vt1) тереть, потиратьsich (D) die Hände réíben — потирать руки
sich (D) den Schlaf aus den Áúgen réíben — протереть глаза спросонья
Ich rieb méíne Náse. — Я потёр нос.
2) натирать, начищатьder Kérzenhalter blank réíben — чистить [натереть] подсвечник до блеска
Mohrrübe réíben — натирать морковь на тёрке
4) втирать (крем)5) тех стачивать2.vi тереть, натирать (причинять повреждение)Der Krágen reibt am Hals. — Воротник натирает шею
3.sich ŕéíben сталкиваться, ссоритьсяsich mit séínen Fréúnden réíben — ссориться со своими друзьями
sich an éínem Problém réíben — столкнуться с проблемой
См. также в других словарях:
уяснять — начищать до блеска … Cловарь архаизмов русского языка
Натирать — I несов. перех. Намазывать, смазывать, втирая мазь, жидкость и т.п. II несов. перех. Втирая краску, мастику, воск и т.п., начищать до блеска; наводить лоск. III несов. перех. Трением причинять боль, оставлять болезненный след на теле. IV несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Надраивать — несов. перех. разг. Начищать до яркого блеска. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
начистить — чи/щу, чи/стишь; начи/щенный; щен, а, о; св. см. тж. начищать, начищаться 1) что и чего Чистя, заготовить, приготовить в каком л. количестве. Начи/стить кастрюлю картошки. Начи/стить рыбы … Словарь многих выражений